Work from Typo Class

งานคลาสไทโป ตอนเทอม 1 ให้จับฉลากประเภทหนังแล้วไปทำโปสเตอร์ที่มีแต่ Typography ล้วนๆ มา เราได้หนังประเภท… อีโรติก ฮาๆๆๆๆๆ

เคยดูอยู่ไม่กี่เรื่อง เลยเลือกอันที่ Recent ที่สุดคือ Handmaiden

พูดถึงหนังนิดนึง หนังพัคชานอุกเป็นแนวที่จริงๆ เหมาะกับเราพอสมควร แต่เรากลับไม่ชอบมาสเตอร์พีซของเค้าอย่าง Oldboy เท่าไร ดูแล้วเครียด แต่ชอบ Stoker มากๆ ด้วยบรรยากาศ เนื้อเรื่องที่ไม่เครียดเกินไปแต่สยองอย่างสวยงาม มาถึง Handmaiden ก็เป็นหนังที่เราชอบพลอตและ Art Direction มาก เป็นตัวจุดประกายให้เราหันมาสนใจ 1930 และบรรยากาศญี่ปุ่นครองเกาหลีตอนนั้นด้วย

หนังเกาหลีที่พูดถึงช่วงเวลานี้มีเยอะหน่อยในปี 2015-2017 ทั้ง Assassination (นำแสดงโดยจอนจีฮยอน) The Silenced (พัคโบยอง พัคโซดัม) มาถึง Chicago Typewriter

ส่วนฝั่งญี่ปุ่น เราได้สัมผัส 1930 ผ่านงานของรัมโปเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งน่าสนใจดีว่าทั้ง The Silenced, Handmaiden และรัมโปก็พูดเรื่องทำนอง Erotic, Horror เหมือนกันเลย

ตัวหนังเรายังไม่เคยดูหนังที่เอาของรัมโปมาสร้าง เคยแต่ดูละครพิเศษ Akechi Kogoro VS Kindaichi Kousuke ซึ่งอาร์ตไดดีมากกกกก เป็นละครพิเศษที่ทุ่มทุนและฉากสวย บวกเราชอบนักสืบทั้งสองคนอยู่แล้ว บวกนักแสดงหล่อ ฮาๆๆๆๆๆ (ยามะพีเป็นคินดะอิจิที่น่ารักมาก)

มาถึงงาน ทำเป็นแนวกราฟิ๊กกราฟิกเนอะ ซึ่งก็ไม่แปลกเท่าไรเพราะถูกบังคับให้ใช้แต่ Typography

เราทำเป็นชื่อเรื่องสองภาษาซ้อนกันอยู่ในคำเดียว สนใจว่าชื่อเรื่องสองเวอร์ชั่นมีความหมายถึงตัวละครหลักคนละตัวกัน

Handmaiden หมายถึงสาวใช้ ในขณะที่ 아가씨 (อากาชี) หมายถึงคุณหนู ดังนั้นเราจึงแทรกฮันกึลลงไปในคำภาษาอังกฤษซะเลย

Handmaidenfinal-02.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s